tartarin

tartarin [ tartarɛ̃ ] n. m.

• 1938; de Tartarin (de Tarascon), personnage de Daudet (1872)

♦ Fam. Fanfaron, vantard. Vantardise digne d'un tartarin ( tartarinade n. f. ).

● tartarin nom masculin (de Tartarin, nom propre) Familier. Fanfaron, vantard.

I.

⇒TARTARIN¹, subst. masc.

ZOOL. Singe cynocéphale originaire d'Asie. (Dict. XIX^e et XX^e s.).

Prononc. et Orth.:[]. Homon. et homogr. tartarin^2. Étymol. et Hist. 1553 (BELON, Observations, 210: Les François congnoissent une autre beste nommée un tartaret ou tartarin). Dér. de tartare; suff. -in, ce singe habitant la Tartarie.

II.

⇒TARTARIN², subst. masc.

[P. allus. à Tartarin de Tarascon, héros de romans de A. Daudet] Hâbleur, fanfaron. L'armistice ne vous a pas fait taire et la Paix pas davantage. Vous aviez tellement eu peur pour vos peaux, Tartarins! (BERNANOS, Gds cimet., 1938, p. 327).

Prononc. et Orth. :[]. Homon. et homogr. tartarin¹. Étymol. et Hist. 1938 « fanfaron, vantard » (BERNANOS, loc. cit.). De Tartarin, personnage de trois romans d'Alphonse Daudet: Tartarin de Tarascon (1872), Tartarin sur les Alpes (1885), Port-Tarascon (1890).

DÉR. 1. Tartarinade, subst. fém. Vantardise, fanfaronnerie. Synon. gasconnade, tarasconnade (rem. s.v. tarasconner). Même les feuilles hitlériennes de Paris occupé nous firent moins de mal, plus tard, en captivité, car enfin nous savions qui les payait, au lieu que ces tartarinades et ces cocoricos qui nous parvenaient sous la caution de signatures retentissantes, prétendaient traduire l'esprit du pays pour lequel nous nous battions (AMBRIÈRE, Gdes vac., 1946, p. 19). Ce n'est pas le mensonge de celui qui rapporte un document ou de celui qui l'a mal renseigné et la tartarinade qui sont seuls à redouter, mais aussi l'imagination de bonne foi et la crédulité (MARIN, Ét. ethn., 1954, p. 65). — []. — 1^re attest. 1894 (SACHS-VILLATTE, Französisch-deutsches Supplement-Lexikon ds QUEM. DDL t. 18); de tartarin², suff. -ade. 2. Tartarinesque, adj. Qui a coutume de fanfaronner. Le petit préfet de police de Paris, Louis Lépine, a fait ainsi chanter son éloge par les journaux à grand tirage et à clientèle mêlée, alors qu'il faisait asperger d'eau froide les catholiques (...). Ce qui n'empêcha pas les conservateurs imbéciles de faire entrer ce fantoche tartarinesque à l'Académie des Sciences Morales (L. DAUDET, Brév. journ., 1936, p. 24). Les tempéraments à tendance mythomaniaque, de type tartarinesque (MOUNIER, Traité caract., 1946, p. 597). — []. — 1^re attest. 1898 (La Vie au grand air, 15 oct., p. 161a ds QUEM. DDL t. 14); de tartarin, suff. -esque. 3. Tartarinisme, subst. masc., hapax. Caractère fanfaron (d'une personne, d'un discours). Et pourtant ses récits [de l'aventurier], dans leur tartarinisme évident m'échauffaient l'imagination (GENEVOIX, Routes avent., 1958, p. 196). — []. — 1^re attest. 1958 id.; de tartarin², suff. -isme.

BBG. — BLOCHw.-RUNK. 1971, p. 452. — QUEM. DDL t. 28 (s.v. tartarinesque).

1. tartarin [taʀtaʀɛ̃] n. m.

ÉTYM. 1768; de 1. tartare.

❖

♦ Vx. Singe cynocéphale de Tartarie.

❖

HOM. 2. Tartarin.

————————

2. tartarin [taʀtaʀɛ̃] n. m.

ÉTYM. De Tartarin, personnage de trois romans de Daudet : Tartarin de Tarascon (1872), Tartarin sur les Alpes (1885), Port-Tarascon (1890).

❖

♦ Fam. Fanfaron, vantard.

0 Car l'armistice ne vous a pas fait taire et la Paix pas davantage. Vous aviez tellement eu peur pour vos peaux, Tartarins !

Bernanos, les Grands Cimetières sous la lune, p. 327 (1938).

❖

DÉR. Tartarinade, tartariner. — REM. On a relevé l'adj. tartarinesque (1898, in D. D. L.).

HOM. 1. Tartarin.

Encyclopédie Universelle. 2012.